jìn进yǎng仰shān山ruì瑞hé禾shī诗sòng宋dà大yǎ雅shí十sān三zhāng章 qí其jiǔ九

现代文翻译

正是这美好的教化，显赫的德威降临人间。

阴阳二气通达顺遂，如薰蒸般化育万物。

和风细雨惠泽众生，冲和之气充盈原野。

恩泽细细浸润百物，禾苗茂盛一片青翠。

词语注释

文学赏析

此诗出自《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章》，是张商英进献朝廷的颂德之作。第九章聚焦于“瑞禾”出现的自然与政治背景，将天象、地气与君王德化融为一体。

“职是善化，有赫临下”开篇即点明主旨——瑞禾之现，非偶然天灾人祸，而是君王善政感通天地所致。“有赫”二字极有分量，写出德威显赫、俯瞰人间的气势，奠定了全诗庄重典雅的基调。

次联“阴阳泰通，薰蒸陶冶”转入自然机理的阐述。阴阳二气通达顺畅，如薰风蒸腾、窑火陶冶，万物在天地间自然化育。此处“陶冶”一词用得精妙，既指自然的造化之功，又暗合“教化”之意，将天道与人道暗中勾连。

第三联“惠两柔风，太和塞野”是全诗最美的一处意象。和风煦雨，普被万物，天地间充满冲和之气。“塞野”二字尤其值得玩味——“太和”本是无形的天地和气，诗人却用“塞”字将其写得仿佛可触可感，充盈于原野之上。这种化虚为实的笔法，使抽象的“德化”获得了空间上的存在感。

结句“渗漉百嘉，芃芃禾稼”收束于眼前之景。恩泽如细雨渗漉，遍润百物，禾苗茂盛葱茏。以“芃芃”叠字作结，既有《诗经》遗风，又让全诗在可视的丰收景象中缓缓落地，余韵悠长。

整体而言，此诗结构谨严，由德化而天象，而风气，而物候，层层递进，最终落于瑞禾之象，完成了一次从政治到自然的闭环论证。虽为颂圣之作，但未流于空洞谀词，因每一层推演都有意象支撑，读来不至于索然。