jìn进yǎng仰shān山ruì瑞hé禾shī诗sòng宋dà大yǎ雅shí十sān三zhāng章 qí其yī一sān三

现代文翻译

那修长挺秀的禾苗啊，它的穗粒丰满交错罗列。

愿天子万岁无疆，愿宗室子孙繁荣昌盛。

词语注释

文学赏析

这首作品题为"瑞禾"，实则是一套十三章组诗中的第十三章，作者张商英以歌谣体赞颂天子圣德与国祚绵长。全诗仅四句，却层次分明，由物及人，由象及意。

首句"彼修者禾"，起笔写眼前所见——那修长挺秀的禾苗。一个"修"字，既写出了禾的高度，更暗含了禾的挺拔之姿，非萎靡柔弱之态。次句"其实骈罗"，笔锋转入禾穗之实，"骈罗"二字极有画面感：颗粒饱满，成双成对，罗列枝头，这是丰收在望的景象，也是祥瑞之兆的具体呈现。

后两句由物及人，由象及意。"天子万年"是直白的祝颂，"本枝蕃多"则是以树木喻宗室——树根深壮，则枝叶繁茂；天子年寿长久，则子孙昌盛、国脉绵延。这一比喻虽出自《诗经》"本枝百世"之传统，但在此处用得自然贴切，没有掉书袋的酸腐气。

值得注意的是，这组《进仰山瑞禾诗》共十三章，此为其末章。从前十二篇的铺陈到末章的总括，结构上形成收束之势。张商英身为北宋名臣，此诗虽为应制之作，却无一般台阁体那种空洞浮泛，反有《诗经》雅颂的庄重气象，可见其功力。