xī西hú湖sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

一曲清池畔柳岸风吹，田里禾苗修长新稻初长蒲草茸茸。

功名利禄皆由天命注定又何须过问，幸好有那沧浪之水可以让我做垂钓之翁。

词语注释

文学赏析

张耒作为'苏门四学士'之一，其诗风素来以平易晓畅著称，这首《西湖三首·其三》便是这种风格的典型体现。诗题点明地点为西湖，实则借景抒怀，表达了一种超脱功名、归隐江湖的人生态度。

首句'一曲清池柳岸风'，起笔便勾勒出一幅清幽的西湖图景。'一曲'写出池水的蜿蜒曲折，'柳岸风'则带来了动态的生机，微风拂过柳枝，仿佛也拂去了诗人心头的尘俗之气。次句'长苗新稻短蒲茸'，视线由远及近，由虚入实。稻田里禾苗茁壮，蒲草初生，一片生机勃勃的田园景象。这两句写景，不事雕琢，却自然清新，读来如临其境。

后两句笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。'功名由命何须问'，诗人直言功名利禄皆由天命注定，何必苦苦追问、汲汲营营？这是一种看透世事的豁达，也是一种无奈的自我宽慰。末句'幸有沧浪作钓翁'，化用《孟子》中沧浪之水的典故，表明自己宁愿做一个在沧浪之滨垂钓的隐士，也不愿在官场中沉浮。这里的'幸'字，看似庆幸，实则隐含着一丝苦涩——若非仕途失意、理想破灭，谁又愿甘心做钓翁呢？

全诗语言平实，意境淡远，前两句写景之闲适与后两句抒情之旷达相得益彰，展现了张耒诗歌'平淡而山高水深'的艺术特色。