píng平ān安guān关dào道zhōng中èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

高大的树林俯瞰着青远的天空，枝叶繁密交错如同织锦。

太阳已经转到正午时分，背阴的山岭却依然半明半暗。

在嶙峋怪石之间艰难穿行，行路的人脸上带着愁苦的神色。

临近深渊，地势低洼深入，穿越险阻，抬头只见天空被塞住一线。

四周张望却无处可以投宿歇息，足迹像蚕茧中的丝一样纠缠难解前行不止。

惆怅之情油然而生，增添了百种忧愁，只能在昏暗的天色中羡慕那归飞的鸟翼。

词语注释

文学赏析

张斛此诗写行役之苦，起笔便不凡。首联“高林俯青冥，柯叶森若织”，写山高林密，直插云霄，枝叶繁茂如织。一个“俯”字，写出了诗人登高望远时，林木仿佛从高处俯瞰人间的态势，极具压迫感；“森若织”则写出了林间光线的幽暗与枝叶的稠密，为全诗奠定了一种幽深、压抑的基调。

颔联“阳光已转午，阴岭仍半黑”，通过光影的强烈对比，进一步渲染环境的险恶。正午时分，向阳之处已是烈日当空，而背阴的山岭却依然昏暗。这不仅是自然光线的描写，更隐喻了诗人前途的迷茫与内心的阴郁。阳光与阴暗的并存，使得画面充满了张力。

颈联“峥嵘乱石间，行子有苦色”，镜头由远及近，聚焦于行人的面容。在嶙峋怪石之间艰难跋涉，行人的脸上写满了痛苦。这一联虽直白，却因前文的环境铺垫而显得格外真实沉重。“峥嵘”二字写出了山石之险，“苦色”二字写出了人心之悲，。

颔联与颈联之后，诗人继续写“临深地势入，涉险天宇塞”，深入峡谷，地势低洼，抬头只见一线天空，仿佛被塞住一般。这种封闭、逼仄的空间感，极大地增强了压抑的氛围。紧接着“四顾无所投，迹蠒去未息”，四周张望，竟无一处可以投宿歇息，而足迹却像蚕茧中的丝一样纠缠不断，前行无望，后退不能，这种困境被刻画得入木三分。

尾联“怅然增百忧，冥冥羡归翼”，诗人情感爆发。面对如此险恶的环境和艰难的行程，诗人心中愁绪万千，只能羡慕那在昏暗天空中自由归巢的飞鸟。以“羡归翼”作结，反衬出诗人有家难归、身不由己的悲凉，余韵悠长，令人唏嘘。全诗由景入情，层层递进，将行旅之艰与内心之忧写得淋漓尽致。