yè谒jiǎng蒋zhòng仲yuǎn远zuò坐zhōng中chū出suǒ所zhī知hé和xú徐xué学shì士shī诗guī归ér而cì次yùn韵èr二shǒu首shì是rì日yǐn饮zhòng仲yuǎn远zhái宅jiàn见èr二shì侍ér儿 qí其èr二

现代文翻译

不必再乘着月色坐在胡床之上，帘幕底下高高燃起蜜烛散发幽香。

任凭酒器斟满如北海孔融般好客，随意谈笑起来竟直追羲皇时代的淳朴。

历经三朝的老臣德行令人忘年相交，我这个微末小官也因此倍添光彩。

明日朝中礼遇百官之事已成定局，不知还能否蒙允再次登堂一叙。

词语注释

文学赏析

这首七律作于张纲谒见蒋仲远席间，是一首典型的酬赠唱和之作，却写得气度不凡，毫无干谒诗的卑琐之气。

开篇“不须乘月坐胡床，帘底高张蜜炬香”，诗人并未直接铺陈宴席之盛，而是通过否定“乘月露天而坐”的雅趣，反衬室内蜜烛高燃的浓烈氛围。“高张”二字极具张力，既写出蜜烛之高悬，更暗示主人待客的隆重与热情，将室内暖香与室外清月形成强烈对照，画面层次丰富。

颔联“随意尊罍供北海，等闲谈论到羲皇”，用典自然贴切。以“北海”喻蒋仲远，赞其好客如孔融；以“谈论到羲皇”写席间谈吐之高妙，仿佛穿越至太古淳朴之世。这一联对仗工稳，“随意”对“等闲”，“供”对“到”，“北海”对“羲皇”，既有空间之广，又有时间之远，气象开阔。

颈联“三朝旧德真忘分，一介微官倍有光”，转入对蒋仲远为人品行的称颂。蒋氏历经三朝，德望素著，却毫不以长者自居，与后辈忘年交游，令诗人倍感荣幸。“真忘分”三字，写出蒋仲远谦和待士的真挚；“倍有光”三字，则写出诗人受宠若惊的谦卑。此联情感真挚，不事雕琢。

尾联“礼绝百寮明日事，可能重许上公堂”，以期许作结。诗人设想明日朝中礼仪将极尽尊崇，不知能否再次蒙允登堂一叙。这一联既写出了蒋仲远地位之尊，也表达了诗人对此次交往的珍视与对未来的期待。全诗结构严谨，用典精当，气格高华，是宋代酬赠诗中的佳作。