cì次yùn韵yàn彦zhì智yè夜guī归sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

国运如此多艰难，金兵箭矢仍频传。

万里江山远眺望，风尘弥漫遍人间。

其中微贱臣子辈，竟也化作豺狼变。

中兴大业赖明主，扫除祸乱在一旦。

凭君深夜遥凝望，妖星已失光芒灿。

词语注释

文学赏析

张纲此诗作于南宋初年，当时金兵南侵，中原沦陷，朝廷仓皇南渡，国势岌岌可危。诗人以次韵唱和的方式，借夜归之事抒写对国家命运的深切忧虑与对中兴的殷切期望。

开篇“国步何多艰，戎虏尚传箭”便以沉痛之笔勾勒出时局之艰难。金兵箭矢频传，战火蔓延，国家命运多舛。接着“万里眇寰海，澒洞风尘遍”进一步渲染战祸之广——放眼天下，风尘弥漫，无处不被战火笼罩。这两句气象苍茫，将读者带入那个动荡不安的时代背景之中。

“其间虮虱臣，亦作豺狼变”是全诗最具批判力度的两句。诗人以“虮虱臣”自比，谦称自己不过是微贱之臣，然而在这乱世之中，连本应忠良的臣子也如豺狼般变节。这一对比强烈而深刻，既表达了对变节者的愤慨，也暗含了对自身处境与操守的坚守。据传，南宋初年确实有不少官员投降金人，诗人此语或有影射之意。

“中兴赖明主，扫除在一旦”笔锋一转，寄托对君主的期望。诗人相信，只要明主在位，扫除祸乱只是一朝一夕之事。这种信念虽显乐观，却也是诗人对国家的深切期盼。

结尾“凴君深夜望，已失妖星灿”以景结情。诗人凭栏夜望，只见妖星已逝，光芒不再。这里的“妖星”象征金兵入侵的不祥之兆，其“已失”暗示战事或将平息，国家有望恢复安宁。全诗由忧而望，由望而慰，情感起伏有致，展现了诗人深沉的爱国情怀与对未来的信心。