dú读shū书

现代文翻译

想要远离衰老惭愧我没有方法，驱散愁绪只能依靠有书籍相伴。

翻阅搜寻穷尽了书中的浩瀚世界，领略其中的奥妙达到了玄虚的境界。

窗外日光已晒到三竿高处一片寂静，炉中的熏香也已燃尽只剩下一缕余烟。

疲倦时还忍不住自我嘲笑，我就像那蠹简旁的蟫鱼一样。

词语注释

文学赏析

张纲此诗，题为《读书》，却未落俗套去歌颂读书之乐，而是从“愁”与“老”切入，写出了一种复杂而真实的文人心理。

首联“却老惭无术，驱愁赖有书”开门见山，点出读书的动机并非出于高雅的志趣，而是为了“驱愁”。诗人自嘲没有长生不老之术，只能依靠书籍来排遣愁绪。一个“惭”字，写出了诗人的无奈与自嘲；一个“赖”字，则道出了书籍在精神上的依赖价值。读书在此刻，成了一种精神慰藉，而非单纯的求知。

颔联“披寻穷浩渺，领略造玄虚”承接上文，具体描写读书的过程。诗人翻阅典籍，穷尽其中的浩瀚与玄妙。这里的“浩渺”与“玄虚”，既指书籍内容的广博深邃，也暗示了诗人精神世界的广阔与超脱。通过读书，诗人得以超越现实的琐碎与痛苦，进入一个更为高远的精神境界。

颈联“窗日三竿静，炉薰一炷馀”转而描写读书的环境。阳光透过窗户，已至三竿高，室内一片静谧；炉中的熏香也已燃尽，只剩下一缕余烟。这一联以静景衬静心，营造出一种幽静、淡雅的氛围。诗人沉浸于书海，忘却了时间的流逝，外界的喧嚣与内心的愁绪，都在这一刻被抚平。

尾联“倦来还自哂，蠹简类蟫鱼”收束全诗，诗人从书海中抬起头，感到一丝疲倦，不禁自嘲。他将自已比作蠹简旁的蟫鱼，日复一日地啃食着书页，也啃食着自己的时光。这一比喻新奇而贴切，既写出了读书的勤勉，也流露出一丝对虚度光阴的淡淡哀愁。然而，这种哀愁并不沉重，反而带有一种文人特有的幽默与洒脱。

整首诗语言平实，情感真挚，既有对现实的无奈，又有对精神的追求，更有自嘲式的幽默，读来。