现代文翻译
空有屠龙的高超技艺却无处施展,只能频频拔剑观看徒叹壮志难酬
秋雨敲窗惊破了秋夜的梦,愁绪随着曙色的寒意渗入窗棂
战事今年终将平定,天地从此万里开阔
终将乘扶摇之风一飞冲天,回首往昔只当是谢别悲酸
词语注释
屠龙学:出自《庄子·列御寇》,喻指高超却无实用之处的技艺
引剑看:化用《晋书·祖逖传》闻鸡起舞、拔剑起舞典故,此处反用其意,言空有壮志而无用武之地
扶摇:出自《庄子·逍遥游》,指旋风,喻指一飞冲天之势
文学赏析
这首诗作于南宋初年,时局动荡,诗人张纲自叹怀才不遇,却又在结尾勉力振作。全诗情感跌宕起伏,从自嘲到愁苦,再到开阔,最后归于豪迈,层次分明。
首联“未试屠龙学,频应引剑看”起笔便带着几分苦涩的自嘲。诗人自比有“屠龙”之技,却无处施展;只能频频拔剑观看,徒有壮志。这里用《庄子》典故,既显才高,又暗含“无用武之地”的无奈。一个“频”字,写出诗人内心的焦灼与不甘。
颔联“梦惊秋枕雨,愁入曙窗寒”转入内心愁绪的描写。秋雨敲窗,惊破好梦,寒意透过窗户渗入心头。这一联对仗工整,“惊”与“入”二字极具张力,将外在的秋雨与内在的愁思紧密交织,营造出一种凄清孤寂的氛围。据传此诗作于诗人贬谪或闲居期间,故愁绪中亦含身世之感。
颈联“战伐今年定,乾坤万里宽”笔锋一转,视野骤然开阔。虽然个人际遇坎坷,但国家战事今年终将平定,天地从此宽广。这一联是全诗的关键转折,由个人的小我愁绪升华为对国家命运的关注,气象顿然宏阔。
尾联“扶摇终一举,回首谢悲酸”以《庄子》典故收束,表达诗人终将乘长风破万里浪的信念。回首往昔悲酸,已是轻描淡写,取而代之的是一飞冲天的豪情。全诗由抑到扬,由愁到壮,展现了南宋士人在乱世中不失进取的精神风貌。
诗文录《彦达作诗自叹次韵勉之》·张纲:https://gushiwen.space/poem/song/zhang-gang/2071749837353963536