cì次yùn韵gōng公xiǎn显jiàn见zèng赠 qí其èr二

现代文翻译

年纪已同那些德高望重的老臣相当，却只惭愧这衰老的身躯，

生性慵懒，只爱那山野间无穷的情趣。

交完了官家的租税，还能有什么别的事呢？

君王的法令简明，已如当年约法三章一般。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽短，却藏着南宋士大夫一种极为微妙的生存姿态。

首句“年齐耆旧愧衰阳”起笔便不凡。诗人自比年岁已与朝中老臣相当，却只能以“衰阳”自况，一个“愧”字，看似谦抑，实则暗含了对自身未能像耆旧般经世致用的自嘲。这种自嘲并非全然消极，而是为下文的“懒性”铺陈——既然身体已衰，那便顺势而为，承认自己“唯耽野趣长”。这里的“耽”字用得极妙，不是被迫的退隐，而是一种主动的选择，一种对“野趣”的沉醉与坚守。它让整首诗的基调从仕途失意的沉重，转向了田园生活的轻快。

后两句“了却官租更何事，君王约法已三章”更是全诗的点睛之笔。诗人写完了官租，闲来无事，还能做什么呢？他援引“约法三章”的典故，表面是说如今法令简明，百姓无需多虑，实则是在一种反讽的语境中，表达了一种“无为而治”的满足感。这里的“约法三章”并非实指汉初的法律，而是借指当下社会的某种清明或简省，让诗人得以从繁琐的政务或俗务中解脱出来，享受这份难得的清闲。

整首诗语言平实，却意蕴深长。它没有悲愤的呐喊，也没有矫情的呻吟，而是在一种看似慵懒、实则清醒的姿态中，展现了诗人对人生价值的重新定位：从追求功名利禄，转向追求内心的宁静与自由。这种转变，既是对个人命运的接纳，也是对时代环境的一种温和回应。