cì次yùn韵gōng公xiǎn显fù赋là蜡méi梅shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

忧愁之中肠肚纠结，日复一日百转千回，

今朝愁苦之眼却因花开而豁然睁开。

一枝蜡梅斜倚枝头，仿佛对着人含笑，

应该是在报告上林苑的春讯已至。

词语注释

文学赏析

这首七绝以“愁”起，以“春”结，在极短的篇幅内完成了一次情感的急转弯，读来颇见功力。

起句“愁里危肠日九回”，劈头便是一个重锤。“危肠”二字用得险峻，将抽象的愁绪具象化为体内纠结盘旋的肠肚，“日九回”更以夸张的笔法写出愁绪之频繁与剧烈。一个“日”字，说明这并非一时之感，而是日复一日的煎熬。读者尚未喘过气来，次句“今朝愁眼为花开”便陡然一转。这“今朝”二字极关键，它打破了前一句的时间惯性——往日愁眼紧闭，今日却因花而开。这一开，不仅是眼睛的睁开，更是心境的豁然。愁并未消失，却被这突如其来的春意暂时压了下去，或者说，被一种更强大的生命力所覆盖。

后两句由叙事转入描写与想象。“一枝斜倚向人笑”，拟人手法运用得极为灵动。蜡梅一枝斜出，仿佛在向人含笑致意。这个“笑”字，既是写花，更是写人——诗人此刻的心境已随花而悦。结句“应报上林春信来”，将视角拉远，由眼前一枝扩展到整个京城（上林）。蜡梅作为早春之花，它的开放意味着春天的信使已至。这里的“春信”不仅是季节的信讯，更隐喻着政治或人生境遇的转机。据传张纲身处南宋初年，政局动荡，诗人或许正寓居江南，心系朝廷。蜡梅之开，唤起了他对京城春回的期盼，也暗示着对国运复苏的微弱希望。全诗由愁入喜，由近及远，意象清丽，情感真挚，堪称咏梅诗中的佳作。