cì次yùn韵yuán袁zhòng仲chéng诚jiàn见zèng赠

现代文翻译

清晨卸去官印返回故乡，门巷依旧连接着环绕的池塘

闲适的身躯忽然觉得鸟鸣格外欢乐，缓缓脚步重新寻找花径的芬芳

多谢老朋友停舟来访，何不趁着清夜共醉于霞光满杯之中

新诗赠我令茅屋生辉，我将层层珍藏如同夏后氏的美玉

词语注释

文学赏析

此诗为张纲酬答友人袁仲诚之作。首联“解组清朝返旧乡”点明袁仲诚辞官归里之事，“解组”一词既写官场羁绊解除，亦暗示其致仕后的身份转换。诗人回到故乡，门巷依旧，池塘环绕，“依然”二字在写家园未改的同时，也折射出岁月流逝中某种恒常的慰藉，为全诗奠定了从容淡远的基调。

颔联“闲身乍觉鸟声乐，缓步重寻花径香”并非单纯写景，而是通过感官的苏醒展现心境的变化。“乍觉”与“重寻”形成张力：久在官场，耳闻多为公事应酬，如今闲身初得，连鸟鸣都显得格外清亮；往日匆匆，如今缓步徐行，才发觉花径依旧芬芳。鸟声之“乐”、花径之“香”，既是实景，也是诗人重新找回与生活细枝末节连接后的外化。

颈联转入酬答，“多谢故人停桂棹，何妨清夜醉霞觞”写友人乘舟来访、夜饮尽欢。“何妨”二字透出豁达与热情，暗含对这份友情的珍视。尾联以玉比诗，“新诗赠我光蓬屋，什袭应同夏后璜”，将袁仲诚的赠诗比作夏后氏的美玉，层层珍藏。这既是客套的赞美，也可见诗人对情谊的看重。全诗将艺术手法、情感脉络与酬答背景有机融合，语言清丽，情感真挚。