yīng应wén文jiān监shì视yì刈huò获yǒu有shī诗zhé辄hé和yì一piān篇kǒng恐yǐ以yì一bǎo饱fèi废xué学yīn因ér而miǎn勉zhī之

现代文翻译

何时拄杖走下西边田垄，想必正欣喜相逢这丰收的秋季

岂止是聚积粮食供给腹中饱暖，还应当酿造高粱酒来舒展眉间愁绪

科举及第只待看那金榜题名，得志之路终究期望侍奉于玉楼朝廷

切莫把光阴随意抛弃，一朝朝廷清问便要你酬答报效

词语注释

文学赏析

此诗作于张纲任官期间，题旨明确——劝学勉行。首联以想象起笔，"杖藜何日下西畴"，诗人设想友人拄杖步入田园，恰逢秋收在望，"欣逢岁有秋"五字透出农人特有的踏实喜悦。这一联看似写田园之乐，实则为下文转折蓄势。

颔联是全诗最见功力之处："可但聚粮供腹饱，还应酿秫散眉愁"。"可但"即"岂但"，一个反问将诗意陡然推开——收获岂止是为了填饱肚子？还要酿成美酒来舒展眉头。这里用了对比与递进：从"腹饱"到"眉愁散"，物质满足升华为精神愉悦，但诗人笔锋一转，暗示这仍是"下乘"之得，真正的收获应在诗外。

颈联转入正题："决科伫看标金榜，得路终期侍玉楼"。"伫看"二字写出殷切期待，"终期"则表明坚定信念。金榜题名、入仕玉楼，这是宋代士人最正统的人生路径。但张纲并未止步于此——尾联"莫把光阴等闲弃，一朝清问要人酬"点破题旨：莫要虚度光阴，因为朝廷清问之时，正是你酬答报效之日。

全诗结构严谨，由田园之乐引出仕进之志，再由仕进之志归结于惜时勉学。语言平实而不失筋骨，劝诫之意不显说教，而是通过"酿秫散眉愁"这样富有生活气息的画面自然过渡，体现了宋诗理性中见温情的特质。