jiù舅lǐ李shì侍láng郎wǎn挽cí词sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

科举考试中一举中的少年得志，推举贤才声望与实绩兼备。

刚直的心性向来自负，真正的大才终究不会被埋没。

在朝廷任职从容安稳，外放地方威仪严肃。

平生往事不敢追忆，泪水流尽反而愁绪更添。

词语注释

文学赏析

这首挽词以凝练的笔触勾勒出一位士大夫的仕途与品格，读来令人唏嘘。首联"射策飞腾早，推贤望实兼"，开篇即点出舅父科举得意、仕途顺遂，且德才兼备、声望卓著。"飞腾早"三字，既写其少年得志，也暗含对其才华的极度推崇。颔联"直心常自负，大器果难淹"是全诗的诗眼所在。一个"自负"，写尽了舅父刚直不阿、不随流俗的个性；而"难淹"二字，则是对这种性格在官场中必然遭遇坎坷的无奈确认——大器晚成也好，怀才不遇也罢，正直之人往往难以在浑浊的世道中游刃有余。这一联不仅是对其人格的总结，更隐含了诗人对世道不公的愤懑。颈联"持橐丹墀稳，分符画戟严"，通过两个典型场景——朝堂之上的从容与地方任上的威严，展现了其仕途的完整轨迹。"稳"与"严"二字，精准地概括了其为官之道的两端：对内不失从容，对外不失威仪。然而，尾联"平生莫追忆，泪尽转愁添"陡然转折，由颂扬转入悲恸。诗人不敢追忆平生往事，因为越是追忆，越是悲痛；泪已流尽，愁绪反而更加浓重。这种"泪尽愁添"的悖论式表达，将哀痛之情推向了极致，也让人感受到诗人面对亲人离世时那种无力回天的深沉悲凉。