yàn彦shì饰dì弟wǎn挽cí词èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你解官归来我们初次相见，拄着藜杖早晚往来于我的草庐。

对饮杯酒亲情毫无隔阂，共话田园生活乐趣无穷。

我如樗木般无用年老体衰正指望倚托，兄弟却如风中花朵骤然凋零。

堂堂仪表人物却不得高寿，无奈哀伤泪水打湿衣襟。

词语注释

文学赏析

这首挽词起笔便有一种令人窒息的落差感。首联'解组归来会面初，杖藜朝暮过吾庐'，写的是弟弟辞官归来后，两人初聚时的亲密情景。'朝暮'二字看似平常，实则重若千钧——它铺陈出一种理想化的晚年图景：兄弟归隐，朝夕相伴。然而这画面越是温馨，后文的崩塌便越是惨烈。

颔联'相亲樽酒情无间，共话田园乐有余'，继续渲染这份难得的天伦之乐。'无间'与'有余'，写尽了久别重逢的畅快与田园生活的满足。读至此，读者几乎要以为这是一首归隐田园的赞美诗，却不知这正是诗人精心铺设的陷阱——前面的'乐'越足，后面的'哀'便越深。

颈联笔锋陡转，'樗散年颓方倚托，棣华风急顿萧疏'。这是全诗最沉痛的一联。诗人自比'樗散'，承认自己如庄子笔下那棵无用之樗树，年老体衰，正指望弟弟来互相倚托。然而'棣华风急'，兄弟之情还没来得及好好依托，便如风中凋零的花朵，骤然萧疏。'顿'字极狠，写出了死亡降临的猝不及防，也写出了诗人从希望跌入绝望的瞬间失重感。

尾联'堂堂人物无高寿，不那哀伤泪满裾'，收束全篇。弟弟相貌堂堂、人品卓绝，却偏偏不得高寿。一个'无'字，道尽了天意弄人的荒谬与无奈。'不那'即无奈，千言万语最终只化作泪水打湿衣襟。全诗没有华丽的辞藻，没有生僻的典故，却因情感的层层递进与巨大反差，显得沉郁顿挫，感人至深。