dào道shì士wàng王rú如huì晦zhēn真zàn赞 qí其èr二

现代文翻译

道士的风骨气质光彩照人，谁能在这画布上画出他的真容却不至于失真呢？

不要惊讶于他胡须稀疏脸颊旁仅有几根，齐桓公那样的人懂得从整体上看待一个人。

词语注释

文学赏析

此诗是一首题画赞人之作，表面写画，实则写人，借赞道士王如晦之形貌，抒发对人格境界的推崇。

首句“道风仙骨照青春”，起笔便赋予王如晦一种超凡脱俗的气质。“道风仙骨”四字，既点明其道士身份，又暗示其精神境界之高，仿佛自带光芒，能照亮青春年华。一个“照”字，将内在的精神力量外化为可视的光辉，极具感染力。

次句“谁写生绡却乱真”，笔锋一转，提到画像之事。言下之意：谁能在这生绡上画出他的真容呢？即便画出来了，恐怕也难以捕捉其神韵，甚至可能因拘泥于形似而失真。这里暗用了“乱真”的典故，通常指仿制品逼真到足以以假乱真，此处反用其意，强调王如晦的神韵是画作难以完全承载的，侧面烘托其气质之独特与深邃。

第三句“莫讶三毛不加颊”，是全诗最精彩的一笔，也是全诗的转折与深化之处。“三毛”指胡须稀疏，仅存几根，这是王如晦外貌上的一个明显缺陷，甚至可以说是“不完美”的象征。诗人特意点出这一点，并劝慰观者“莫讶”，即不要对此感到惊讶或轻视。这一句看似写外貌之陋，实则是在为下一句的升华做铺垫。

结句“齐公端解视全人”，引用了《韩非子·说林》中齐桓公（齐公）不计管仲射钩之仇而重用其才的典故，但此处更侧重于“视全人”这一识人态度。齐桓公之所以能成就霸业，正因为他能超越局部的、表面的缺陷，从整体上、根本上去认识和重用人才。诗人以此作比，意在说明：真正懂得识人的人，不会因王如晦胡须稀疏这一小节而否定其整体的道风仙骨。这是一种超越表象、洞察本质的智慧，也是对王如晦人格价值的最高肯定。

全诗由赞其气质，到叹其难画，再到释其外貌之缺，最后归结于识人之智，层层递进，逻辑严密。语言简练而意蕴深远，既有对友人的深情厚谊，又有对人生哲理的深刻思考，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。