guǎng广shèng胜sì寺

现代文翻译

登上险峻的亭台令人畏惧体力微弱，但放开心怀正可于此涵养自然天机

向下俯视平野辽阔遥远无边无际，仰视高峻的屋檐气势仿佛将要飞起

平日里成群的猿猴依偎着栏杆嬉戏，有时晴朗的云气轻拂窗户归来

车马暂时停驻姑且凝神远望，应会嘲笑尘世中的万事皆非

词语注释

文学赏析

张傅这首《广胜寺》并非一般意义上的山水题咏，而是一次从物理高度到精神高度的双重攀升。全诗最精彩处，在于颈联“常日群猿偎槛戏，有时晴霭拂窗归”所营造的那种近乎禅意的静谧与灵动。

首联“亭险高登畏力微，放怀堪此养天机”，起笔便不写寺之宏伟，而写登临之艰与心境之旷。“畏力微”三字极见真实——山亭险峻，诗人自觉体力微薄，登临之际略有踟蹰，但随即以“放怀”一转，将身体的疲惫升华为精神的舒展。“养天机”三字，点出此行之目的：非为猎奇，实为养性。这一联虽为起笔，却已奠定全诗清旷的基调。

颔联“下窥平野遥无际，仰视危檐势欲飞”，对仗工整，视野开阔。向下看，平野苍茫，无边无际；向上看，屋檐高翘，似欲飞去。一俯一仰，一静一动，空间的张力被拉伸到极致。“势欲飞”三字，将静态的建筑写出了动态的轻盈，仿佛广胜寺不是建在山上，而是悬浮于云端。这一联写出了广胜寺的高峻之势，也暗示了诗人视野的开阔与胸襟的豁达。

然而，真正让这首诗脱离平庸、进入佳境的，是颈联。诗人没有继续描写山景，而是将目光收束到寺中的生灵与气象：“常日群猿偎槛戏，有时晴霭拂窗归。”群猿偎依着栏杆嬉戏，这是动景，却因“常日”二字而显得从容不迫；晴霭拂过窗户归来，这是静景，却因“有时”二字而充满了偶然的天趣。猿与人相亲，霭与窗相戏，物我之间没有了隔阂。这里的“偎”与“拂”二字，用得极轻、极柔，将山寺的幽静与生机写得淋漓尽致。这正是“养天机”的具体呈现——在自然中，万物各得其所，各安其性。

尾联“旌轩暂驻聊凝睇，应笑尘中万事非”，诗人从眼前的美景中抽身，想到自己只是暂驻于此，回望尘世，不禁哑然失笑。这一“笑”，是释然，也是超脱。全诗由此完成了一次从“畏力微”到“笑万事非”的精神闭环，高处的风景最终化为了内心的宁静。