wǔ五gǎng港

现代文翻译

源头出自金溪的北面，分支形成了五港的开阔水道

碧绿的波水中倒映着白日，秋水的浸润使青苔显得格外苍翠

水中的鱼虾大多在潜游繁育，渔人们顺流而下自由往来

叹息我被微薄的官职所羁绊，因此产生了归隐的念头

词语注释

文学赏析

张郛的这首《五港》，是一首典型的宋人山水纪行兼抒怀之作。全诗结构严谨，由景入情，过渡自然，体现了宋代诗歌理性与感性交融的特点。

首联“源出金溪北，支分五港开”，以地理溯源起笔，交代五港的地理位置与水系脉络。“源出”与“支分”对举，写出了水系的分支之态，一个“开”字，既写出了水港的开阔，也暗示了诗人视野的舒展。这一联看似平铺直叙，实则为全诗奠定了清幽旷达的基调。

颔联“碧波涵白日，秋水渍苍苔”，是全诗写景的精华所在，堪称佳句。“涵”字用得极妙，写出了碧水之清澈与宽广，仿佛能将白日包容其中，光影交错，意境空灵；“渍”字则赋予秋水以动感与渗透力，仿佛那苍苔是被秋水慢慢浸润、染绿，充满了时间的质感与生命的静谧。这一联对仗工整，色彩清丽，碧与白、秋与苍，构成了一幅清冷而明净的水乡秋景图。

颈联“鳞介多潜育，渔人自溯洄”，由静景转入动态的生命描写。水底鱼虾潜游繁育，水上渔人顺流而下，各得其所，自在逍遥。这一联不仅增添了画面的生机，更暗含了诗人对这种无拘无束、顺应自然的生活的向往。

尾联“嗟予羁薄宦，因此欲归来”，笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。“嗟”字叹息，点出诗人被微薄官职所羁绊的无奈与疲惫。“因此”二字，将前文所写的清幽山水与归隐之志紧密联系起来——正因为这里景色如此宜人，生活如此自在，才更加反衬出官场羁旅的厌倦，从而激发了诗人归隐的念头。这一联情感真挚，不事雕琢，却余味悠长，将宋诗“以理入诗”的特点体现得淋漓尽致。

总体而言，这首诗前六句写景，后两句抒情，语言清丽，是一首难得的山水佳作。