jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

床弩如天罚般诛讨，将韩宫闱中的奸佞一一擒揽

剑锋如有神助，庇佑着抗敌的宋将军

词语注释

文学赏析

此诗仅存两句，却如刀劈斧凿，掷地有声。首句"床弩天诛韩闼揽"，以"床弩"这一重型武器开篇，气势逼人。"天诛"二字点明战争性质——非私斗，乃奉天承运之讨伐。"韩闼"借指南汉宫廷奸佞，"揽"字写出敌人虽据守宫门、负隅顽抗之态，但在天威床弩之下，终难逃覆灭命运。次句"剑锋神助宋将军"，笔锋一转，从宏观战阵收束至具体将领。"神助"并非迷信之语，而是诗人对宋军将士英勇无畏的礼赞——剑锋所指，如有神助，实则是士气高涨、同仇敌忾的自然结果。两句对仗工整，一远一近，一器一人，构成完整的叙事链条：天罚降于敌营，神助归于我师。全诗虽短，却浓缩了一场正义之战的精气神，读来令人血脉贲张。张表臣作为南宋诗人，身处山河破碎之际，此类作品实为借古喻今、激励抗敌之志的壮歌。