hé和zhū朱lì利bīn宾tí题miào妙zhì智yuàn院

现代文翻译

开怀与客人相对，刚刚寻找到一丝笑容，

满眼繁花盛开，却无法驱散心中的愁绪。

极目远眺，这份情思如天际般无穷无尽，

名山胜境，又怎能穷尽探幽呢？

词语注释

文学赏析

这首七绝题为“和朱利宾题妙智院”，是一首典型的宋人酬唱题壁之作。妙智院当是宋代一处寺院，元勋与友人朱利宾同游此间，有感而发。

首句“放怀对客初寻笑”，起笔便写出一种刻意舒展的情态。“放怀”二字，看似洒脱，实则暗示了平日心绪的郁结；“初寻笑”更妙——笑不是自然流露，而是“寻”来的。这说明诗人并非真的无忧无虑，而是在友人面前努力调整心态，试图从愁绪中挣脱出来。这种“强颜欢笑”背后的张力，正是宋诗善于捕捉心理幽微处的特点。

次句“满目开花未放愁”，紧承上句，以景结情。眼前繁花似锦，春色满园，然而愁绪并未因此消散。“未放愁”三字极有分量——花越美，愁越深，形成强烈的反差。这里没有直接说“愁”，却处处是愁。这种以乐景写哀情的手法，在古典诗词中屡见不鲜，但“未放”二字用得克制而精准，不煽情，不滥情，正是宋诗理趣所在。

第三句“望远此情天不尽”，笔锋一转，由近及远，由情及景。诗人极目远眺，只见天际苍茫，愁情也随之延伸至无穷。这里的“天不尽”既是实写视野之辽阔，也是虚写愁绪之绵长。，浑然一体。

结句“名山何得逐穷幽”，以问句收束，余韵悠长。名山胜境，幽深莫测，诗人感叹自己何以能够穷尽探幽？这既是对自然之美的敬畏，也是对人生局限的清醒认知。全诗由笑入愁，由愁入远，由远入叹，层层递进，结构严谨。虽为酬唱之作，却无应酬之弊，可见作者功力。