yù玉jīng京dòng洞 qí其yī一

现代文翻译

仙人乘着羽驾归来，洞门却已紧闭

洞门深深锁住，唯有残经可读

在琼台上一觉梦见仙境都城

不知不觉间，松根已长出茯苓

词语注释

文学赏析

这首诗写的是访道不遇的怅惘，却写得空灵悠远，全无俗态。首句"羽驾归来洞已扃"，仙人已归，洞门却已紧闭——这是一个极具张力的瞬间：归与扃，来与闭，形成了一种微妙的错位感。读者会好奇：仙人刚刚归来，为何又要闭门？是避世？是修行？还是另有深意？这个疑问被"洞门深锁读残经"轻轻带过，没有解释，只是呈现一个画面：洞门深锁，唯有残经可读。这个"残"字用得极妙——是读残的经书，还是残缺的经文？两种解读都通，都让画面多了一层沧桑感。

后两句转入梦境："琼台一觉仙都梦，不觉松根长茯苓。"诗人从仙境梦中醒来，恍惚间竟不知松根已长出茯苓——这个"不觉"是全诗的诗眼。它写的是什么？是时间的流逝，是物换星移，是梦境与现实的巨大落差。梦中琼台仙都，醒来松根茯苓，一瞬之间，沧海桑田。这个对比不靠说理，只靠意象并置，让读者自己体味其中的苍茫。

全诗最妙处在于"残经"与"茯苓"的呼应：一个是人为的、残缺的、可读的；一个是自然的、生长的、无声的。两者并置，形成了一种超越人世的静穆感。诗人没有直接写怅惘，但怅惘已在其中——这种"不写之写"，正是宋诗的高明之处。