fù赴jiàn建kāng康guò过jīng京kǒu口chéng呈liú刘jì季gāo高

现代文翻译

客居之路再次经过黄鹄山前，老朋友仍能短暂地停留相伴

长枪大剑如今笑问有何用处，白发苍颜只能徒然自我怜惜

照耀原野的 Already 惊见横亘的城墙，遮蔽江面的正看见楼船航行

灞陵醉尉无人相识，只能对着云峰空谈旧日时光

词语注释

文学赏析

此诗作于叶梦得晚年，时值南宋初年，金兵南侵，建康作为长江防线重镇，战云密布。诗人赴建康途中经过京口，与友人刘季高短暂相聚，随即又要分别，心中百感交集。

首联看似平淡叙写旅途重逢，实则暗藏离愁。"重经"二字暗示诗人并非初次至此，或许曾有过壮志凌云的过往；"暂留连"三字更见情味——相聚短暂，即将分别，故格外珍惜这片刻的温存。

颔联是全诗最沉痛之处。"长枪大剑"象征武将身份或报国壮志，然而"笑安用"三字，却是无限悲凉的反问——在这个时代，这些又有什么用呢？诗人此时已白发苍颜，面对镜中衰老的自己，只能"空自怜"。一个"空"字，道尽了英雄末路的无奈与悲愤。据传叶梦得早年曾主战，主张抗金，晚年却被迫闲居，此诗或作于其重新出山之际，心中既有壮志未酬的悲凉，又有老骥伏枥的不甘。

颈联笔锋一转，写眼前实景。"照野"两句写建康城防：城墙绵延遍野，江面上战船蔽日。"惊"字极妙——诗人本已衰老，见此军容却仍不免心惊，可见局势之紧张，也暗示诗人虽老，报国之心未泯。

尾联用李广典故，最为深沉。灞陵醉尉不识李广，夜斥其不得通行，后李广复起，竟杀此尉。诗人以李广自比，感叹如今虽有报国之志，却无人识得。"漫对云峰说旧年"——只能对着云山，空谈往事。这一联将个人的命运与历史的沧桑融为一体，余味无穷。

全诗由叙事入，以用典出，中间两联一悲一壮，形成强烈张力。叶梦得晚年诗风沉郁顿挫，此诗可见一斑。