sòng送mó模guī归biàn卞shān山bìng并shì示sēng僧zōng宗yì义wèi为yú余shǒu守xī西yán岩zhě者sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

自从我离开山居，不知不觉已经两个月了。

饥饿的人不忘吃饭，思念山居的人未坐先谈。

家僮带着家书来到，我惊起接信，愁绪顿时消解。

细读家书，连家中的鸡犬都一一过问，曲折的细节都不放过。

人生何必多求，一座山壑足以消解万般忧虑。

难道还会再犯大错吗？即使铸八州铁也难以弥补悔恨。

你归去时马蹄轻快，不要嫌弃路途暑热。

代我殷勤问候松竹，我岂会久别不归。

词语注释

文学赏析

叶梦得是南宋初年的主战派名臣，此诗作于其罢官退居湖州卞山期间。诗题点明了三重关系：送儿子模回乡、示僧宗义、以及自己守西岩的处境。全诗以家书为线索，层层铺展，情感由急切转为深沉，再由深沉归于旷达。

开篇'自我离山间，忽已两改月'，以时间之快反衬思念之切。'饥人不忘食，未坐先已说'二句尤为生动——饥饿的人不忘吃饭，思念山居的人未坐先谈。一个'先'字，写出了诗人归隐之心的迫切，也写出了等待家书时的焦灼状态。这种心理描写不事雕琢，却入木三分。

'家僮挟书至，惊起慰愁绝'，写接到家书时的反应。'惊起'二字极妙，既有收到消息的惊喜，也有迫不及待的急切，更有长久愁绪得以慰藉的释然。接下来的'推寻到鸡犬，问讯穷曲折'，则进一步刻画了诗人读信时的专注与细致——连家中的鸡犬都一一过问，曲折的细节都不放过。这种对琐碎细节的关注，恰恰反映了诗人对山居生活的深切眷恋。

'此生岂多为，一壑万虑灭'是全诗的思想转折点。诗人感叹人生何必多求，一座山壑足以消解万般忧虑。这既是自我宽慰，也是对官场纷争的疏离。然而紧接着'可能复大错，更铸八州铁'，笔锋陡转，用典深沉。据《资治通鉴》载，后唐李愚曾言'铸八州铁为书册'，此处反用其意，暗示自己政治上的失误如铁铸般难以挽回，悔恨之情溢于言表。这一联将个人的隐逸之乐与家国的政治之痛并置，使得全诗的意境陡然开阔。

结尾'汝归马蹄轻，初不恨触热。殷勤报松竹，吾岂成久别'，以轻松的笔调收束。嘱咐儿子归途马蹄轻快，不要嫌弃暑热，并让儿子代问松竹安好，暗示自己不久将归。'殷勤'二字，写出了诗人对山居景物的深情，'吾岂成久别'则以反问作结，既是对儿子的安慰，也是对自己的期许，余韵悠长。