cì次yùn韵dá答jī激zhòng仲

现代文翻译

在牛渚矶上谁能遇见像临汝郎那样高洁的友人，你暂且屈就参军之职，协助军中事务

此生不再像冯谖那样多方营求退路，世俗的人情往来又何必刻意追求

春近岭上梅花已吐出暗藏的蕊芽，夜寒霜重月光如飞光般洒落

十年的离别情话怎能说得尽，我也如渭阳送别般伤心叹息

词语注释

文学赏析

叶梦得此诗题为“次韵答激仲”，是一首酬答友人的七言律诗。全诗以典故入诗，却不显堆砌，反而在深沉的历史感中寄托了复杂的人生况味。

首联“牛渚谁逢临汝郎，参军暂肯佐戎行”起笔便用典。牛渚是东晋温峤燃犀照水之处，临汝郎指晋代高士王弘之。诗人将友人激仲比作王弘之，将自己比作参军，既点出了友人的高洁品格，也暗示了此次相聚的偶然与珍贵。“谁逢”二字，透出一种久别重逢的惊喜与不易。

颔联“世缘不拟营三窟，人事那求馈五浆”是全诗思想内核所在。叶梦得晚年历经政治风波，对官场险恶深有体会。“三窟”之典出自冯谖为孟尝君谋画，喻指多方经营以保身；“五浆”则指世俗的人情往来。诗人明确表示，此生不再像冯谖那样巧诈营求，也不再汲汲于世俗的应酬。这一联对仗工整，用典自然，更难得的是其中透着一种历经沧桑后的决绝与淡泊，读来令人动容。

颈联“春近岭梅横暗蕊，夜寒霜月落飞光”转写眼前景物，是全诗最精彩的写景之笔。时近春节，岭上梅花已吐出暗蕊，虽未盛开，却已蕴含生机；夜寒霜重，月光洒落，如飞光般清冷。这一联以“暗蕊”对“飞光”，一静一动，一暖一寒，既写出了早春时节的清冷与希望，也隐喻了诗人内心的复杂——既有对未来的期待，也有对现实的寒凉之感。景语皆情语，此联堪称全诗意境最佳之处。

尾联“十年情话何由尽，我亦伤心叹渭阳”收束全篇，直抒胸臆。十年阔别，今日相聚，千言万语从何说起？诗人借用《诗经·渭阳》的典故，表达对友人的深厚情谊和离别的伤感。结句“伤心”二字，看似平淡，实则沉痛，将全诗的情感推向高潮。

总体来看，此诗用典精当，对仗工稳，写景抒情自然流转。尤其是颔联与颈联，一写人生态度，一写眼前景物，相互映衬，使全诗既有理性的深思，又有感性的美感，体现了叶梦得晚年诗歌沉郁顿挫的风格。