yòu又dá答

现代文翻译

家世声望本应继承紫微郎的职位，不只在诗才上可比沈约鲍照

晚年清谈淹留于幕府之中，中原百姓正盼望着王师北伐

颇闻时论怜悯我这衰朽之人，空有君恩却辜负了宠光

若肯许诺辋川归隐的后续之约，出仕之事却知不能借王阳之典

词语注释

文学赏析

这首答诗作于南宋初年，叶梦得晚年退居吴兴时。诗题"又答"表明是唱和之作，对象应是一位同样身处仕途、志在恢复的友人。

首联从家世与才学两方面落笔。"家声合继紫微郎"，叶梦得之父叶祖洽曾任中书舍人（紫微郎），诗人以"合继"二字肯定自家声望当承前绪，不独诗才可比沈约、鲍照——这既是自许，也是对友人的勉励。颔联转入现实处境："晚岁清谈淹幕府"，晚年退居幕府，徒有清谈，而"中原喜气望壶浆"一句陡然振起，写出北方遗民盼望王师北伐的热切心情。一"望"字，既写出百姓之期盼，也反衬出诗人自身退居幕府的无奈。

颈联"颇闻时论怜衰朽，空愧君恩负宠光"，笔锋一转，写舆论对老臣的怜悯，以及自己辜负君恩的愧疚。这里没有直抒胸臆的愤懑，而是以"空愧"二字将复杂心境敛入谦抑之中——不是不愿作为，而是时势使然，力不从心。

尾联用典最为精切。"肯许辋川期后约"，以王维辋川隐居自比，询问友人是否愿意共期归隐；然而下一句"弹冠知不借王阳"却陡然翻转——即便真有心归隐，出仕之事也绝非如王阳、贡禹那般轻易。此处用《汉书》王阳典故，表面说"不借"，实则暗含对友人仕途的关切与对自身处境的无奈。全诗由家世起，经现实、愧疚，终于归隐之问，层层递进，而尾联的转折尤为精彩，将退隐之愿与仕途之难交织在一起，余味悠长。