shān山jiān间měi每suì岁zhēng正yuè月wàng望yè夜méi梅huā花zhèng正kāi开duō多yǔ与kè客yǐn饮huā花xià下jīn今nián年jùn郡xiè廨dú独zuò坐shí十sì四yè夜zhāng张yáng旸shū叔cháo晁jī激zhòng仲xiāng相guò过gòng共huà话xuān宣hé和jiān间shì事kǎi慨rán然guī归bù不néng能mèi寐yīn因yǐ以xiě写huái怀

现代文翻译

山头的野梅开满白玉般的花朵，月光下影子纷繁横斜

青天无云，万峰耸立，山下有十亩幽静的人家

年年春天归来无暇顾及，只扫雪径寻找寒梅

老夫已忘却少年往事，岂还念及灯火的繁华

一杯酒起步走遍空谷，破屋归卧直至晨光朝霞

陪都重现又能如何，凛凛杀气浮于军旗之上

重重关隘深锁，夜漏漫长，忽忆旧梦转为长叹

景龙门前一月相会，金碗赐酒余留雄夸

神州陆沉近在眼前，汉节正议通好胡沙

天翻地覆岂能预料，怎忍再听渔阳的战鼓

词语注释

文学赏析

这首七言古诗作于南宋初年，是叶梦得晚年感时伤世之作。诗题冗长，交代了时间、地点、人物与心境，实为一篇微型序文。

开篇以清冷之景起笔："山头野梅白玉花，月明弄影纷横斜。"梅花如白玉，月影横斜，意境清幽绝尘。然而这幽美并非为了赏玩，而是反衬后文的苍凉。"青天无云万峰立，下有十亩幽人家"，空间由近及远，由上而下，视野开阔却透着孤寂。诗人年年扫雪寻梅，却已"忘少年事"，不再念及"灯火繁华"——这"忘"与"不念"，实是历经沧桑后的无奈收敛。

中间转入现实处境："陪都复来亦何有，凛凛杀气浮高牙。"应天陪都虽复，却杀气腾腾，军府威严之下是国势的危殆。"重关深锁夜漏永"，长夜难眠，诗人忽忆旧梦，引出对宣和年间的追忆。

"景龙门前一月会，金碗赐酒馀雄夸"，回忆北宋末年宫廷宴饮的盛况，"雄夸"二字暗含讽刺——那时的繁华不过是虚妄的泡沫。紧接着笔锋陡转："神州陆沉近归我，汉节方议通胡沙。"金兵南侵，国土沦丧，而朝廷仍在议和。最后以"天翻地覆那得料，忍复更听渔阳挝"收束，借用安史之乱的典故，表达对靖康之变的悲愤与对未来的忧惧。

全诗由景入情，由今溯昔，层层推进，结句沉痛有力，堪称南宋初年感时诗中的佳作。