lǔ虏qiú酋fù复guò过hé河wáng王shī师chū出tǎo讨

现代文翻译

紧急的羽檄初征调天下兵马，我惭愧于一次失利便守不住王城

秦兵出项终究能有什么收获，汉将征辽定会扫平敌寇

便派兵从幽燕驱遣号令，长久怜惜河洛大地污秽腥膻

书生哪里懂得议论军国大事，怎会相信平凉有那屈辱的盟约

词语注释

文学赏析

叶梦得这首七律作于南宋初年，时局动荡，金兵南侵，朝廷主战主和之争激烈。诗题“虏酋复过河王师出讨”，点明了金人再次渡河南下，宋军出兵的时事背景。

首联“羽檄初征天下兵，误惭一阵守王城”，开篇即写战事紧急，檄文四出，征调天下兵马。然而“误惭”二字，道出了诗人内心的复杂——一方面对仓促应战、初战失利感到惭愧，另一方面也隐含了对朝廷军事部署不力的不满。这一联以叙事起笔，却字字沉重。

颔联“秦兵出项终何得，汉将征辽会扫平”，用典精切。诗人借秦末项羽、汉代征辽之典，暗喻当下抗金战争。秦兵虽强，出项却终无所获；汉将虽勇，征辽方能扫平。这里既有对历史经验的总结，也有对现实战争的期许与忧虑。对仗工整，气脉贯通。

颈联“便遣幽燕驱号令，久怜河洛污膻腥”，笔锋一转，从历史回到现实。幽燕之地尚在敌手，号令难出；而河洛中原久已沦陷，污秽腥膻，令人痛惜。这一联情感最为沉痛，“久怜”二字，写出了诗人对国土沦丧的长期忧愤。

尾联“书生岂解论几事，讵信平凉有劫盟”，以自嘲收束。诗人自称“书生”，坦言自己不懂军国大事，却又“讵信”——怎能相信那屈辱的盟约？这里既有对自身无力回天的无奈，也有对朝廷妥协政策的愤懑。结句余味悠长，令人唏嘘。

全诗将时事、典故、情感融为一体，既有历史的厚重感，又有现实的紧迫感。叶梦得身为南宋初年主战派代表，此诗正是其爱国情怀的真实写照。