wén闻wù兀zhú术jiāng将guò过huái淮zài再qiǎn遣cháo晁gōng公áng昂chān觇shī师

现代文翻译

狂妄的金军首领屡次惯于长途奔袭，却不知道宋军新筑的营帐已经严阵以待

痛快饮酒不要推辞金凿落酒杯，先用声势击破金军的铁浮图重装骑兵

使者你独自千里奔波已然疲惫，真正的飞将哪里在乎与敌将单挑一夫

试着登上八公山向远处眺望，据守关隘又何必死守濡须口

词语注释

文学赏析

叶梦得这首七律作于建炎三年（1129年）冬，金兀术大军南下，意图渡淮攻宋之际。诗人时任江东安抚制置使，驻守建康（今南京），面对强敌压境，此诗既是对前线将士的激励，也是对朝廷主战派的声援。

首联'狂酋屡惯骋长驱，未省新军有被庐'，开篇即点出金兀术惯于长途奔袭的嚣张气焰，但笔锋一转，指出宋军新筑营垒、严阵以待。'未省'二字暗含轻蔑——金军再惯于长驱直入，也终将在宋军新阵前碰壁。

颔联'快饮勿辞金凿落，先声须破铁浮图'是全诗最精彩处。'金凿落'是金制酒器，诗人劝将士们痛快饮酒，不要推辞，因为接下来就要迎接一场硬仗。'铁浮图'是金军最可怕的重装骑兵，诗人却用'先声须破'四字，展现出一种压倒性的自信——还没开打，气势上就已经赢了。

颈联'䞤官尔自疲千里，飞将吾宁较一夫'，诗人对使者晁公昂说：你千里奔波侦察敌情，辛苦了；但真正的飞将（李广式的人物）哪里在乎与敌将单挑？这里化用李广典故，既是对晁公昂的慰勉，也是对宋军将士的期许。

尾联'试向八公山上望，当关何用守濡须'，诗人借东晋谢玄八公山破苻坚的典故，暗示金军虽众，终难逃败绩。濡须口是长江重要渡口，诗人却说'何用守'——因为有八公山那样的必胜信心，根本不需要死守一隅。

全诗气势雄健，用典精准，既有对敌情的清醒认识，又有必胜的信念，是南宋初年少数能展现昂扬斗志的抗战诗篇。