lì立qiū秋èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

萧关和陇水隔断了辽阔的边区，有哪位壮士是像霍去病那样能征善战之人呢？

一日之内突然传遍三镇节度使的更迭，十多年来白白地与五个敌国单于征战搏斗。

在朝堂上激烈地议论，报国的心绪依然存在，但疲惫凋残的百姓却连喘息的机会都没有恢复。

怎样才能让粮仓里装满了百万石粮食，使天下的军用物资储备变得充足呢。

词语注释

文学赏析

叶梦得的这首《立秋二首》其二，是一首典型的南宋政治抒情诗。诗人将笔触对准了边关局势与国家内政的深层矛盾。首联起笔宏大，'萧关陇水隔天区，壮士何人是破奴'，借古讽今，以霍去病之勇勇对照当下'何人'的迷茫，既是对当时武将人才凋零的隐忧，也暗示朝廷边备之空虚。第二联'一日顿传三节度，十年空鬭五单于'极具张力，'顿传'之快与'空鬭'之久形成鲜明对比，揭示了军事上的被动：频繁更换边防统帅，导致十年间与北方政权（如金、西夏等）的争斗徒劳无功，徒增国力消耗。第三联转入对内政的关注，'坐谈激烈心犹在'写士大夫虽在朝堂上议论风生，但报国之志依然不减；'疲俗雕残喘未苏'则直面下层，指出百姓因长年征役而民力枯竭，气息尚未恢复。整首诗从边关到朝堂，再到底层，层层递进，视野开阔。尾联'安得仓箱盈百万，少令天下足军储'以反问收束，情感从激昂转为沉郁的期盼，指出当前最迫切的并非空谈战略，而是实实在在的粮食储备，只有仓廪实，才能从根本上支撑边防，这是诗人深思熟虑后的务实之语。全诗逻辑严密，从'何人'到'空鬭'再到'喘未苏'，最终落脚于'仓箱'，展现了宋代士大夫忧国忧民、知行合一的典型特质。