sòng送biǎo表dì弟cháo晁gōng公mào耄yán沿hǎi海shī师mù幕

现代文翻译

相隔险要城池，我们常通书信，十年来漂泊江湖，最让人牵挂的是这份情谊

还记得昔日甥舅促膝长谈、意气风发的场景，如今两鬓斑白，不禁感慨兄弟情深

熟读兵书聊可自足，但深知体察民情、公正评判才是为政之本

扬起旗帜随楼船顺流而下，万里波涛面前神色镇定，本就不曾惊慌

词语注释

文学赏析

这首送别诗起笔便不凡。首联“岩邑相望数寄声，十年湖海最关情”，点出两人虽隔险要城池、山水迢迢，但书信往来不断；“十年湖海”四字，将两人多年漂泊宦游、聚少离多的沧桑感浓缩其中，情感沉厚。颔联“谈锋尚忆倾甥舅，鬓雪何堪数弟兄”，转入对往昔聚会的回忆。昔日甥舅促膝长谈、意气风发的场景犹在眼前，而今两人皆已两鬓斑白，不禁令人感慨时光易逝、兄弟情深。这一联对仗工整，情感真挚，是全诗最动人的地方。

颈联“饱读父书聊自足，深知民事却须评”，笔锋一转，从回忆回到现实，既是自勉也是勉人。“饱读父书”用司马穰苴之典，暗示表弟熟读兵书、才略出众，足以担当沿海水师幕僚之任；但诗人随即笔锋一转，指出“深知民事却须评”，强调为政者不能只懂兵法，更需体察民情、公正评判。这一联体现了叶梦得作为南宋主战派官员的务实态度，也暗含对表弟的殷切期望。

尾联“扬旗且逐楼船下，万里波涛本不惊”，气势陡然开阔。想象表弟随楼船顺流而下，驰骋万里波涛，神情镇定自若。“本不惊”三字，既写表弟临危不惧的气度，也暗寓诗人对表弟能力的信任与鼓励。全诗由远及近，由回忆到现实，再由现实推向想象，情感层层递进，语言凝练而意境开阔，是一首兼具深情与豪气的佳作。