zài再rèn任hòu后qiǎn遣mó模guī归àn按shì视shí石lín林sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

书架上环列着千卷书，都是家族传承下来的旧籍。

想展开书卷阅读却惭愧于几案简陋，想晾晒书籍又苦于庭院中无处安放。

破屋怕漏雨滴落，残破的书页里爬满了蠹虫。

一定要重新整理校勘，务必锁好保管，不可疏忽大意。

词语注释

文学赏析

这首七律看似平淡，实则字字透着书斋里的辛酸与执念。首联'插架环千轴，传家有旧书'起笔不俗，'环千轴'写出藏书之富，'传家'二字却陡然沉下——这些书不是藏家炫耀的资本，而是家族血脉的延续。颔联'展舒惭几案，凉曝阙庭除'是全诗最见功力之处：想展开书卷阅读，却惭愧于几案简陋；想在庭院中晾晒，又苦于没有合适的地方。一个'惭'字，把读书人的清贫与自尊写得入木三分——不是不想读，是条件太差，读得'不好意思'。颈联'破屋防悬溜，残编足蠹鱼'进一步写实：破屋漏雨，残破的书页里爬满了蠹虫。这里'防'与'足'对仗工稳，却写出了一种无奈的荒诞感——防的是天漏，守的是虫蛀，书与人都在艰难中挣扎。尾联'好须重检校，扃鎻莫令疏'看似是叮嘱，实则是誓言：一定要重新整理校勘，务必锁好，不可疏忽。一个'好'字，语气恳切如自言自语，把对书籍的珍视推到了顶点。全诗无一字言'爱书'，却处处是爱书之深；无一字言'贫困'，却句句是贫困之状。这种'以苦写爱'的手法，比直抒胸臆更动人。