现代文翻译
狭窄的小路穿过南岭,新栽的松树长得多高啊。
无需让马儿奔驰,只打算沿着羊肠小道缓缓而行。
即便建起高亭观赏风景,也并非乱石所能阻挡。
两条溪水都映入眼帘,仿佛能看见江上的帆影。
词语注释
羊膓:即羊肠,指狭窄曲折的山路
帆樯:船帆和桅杆,代指舟船
文学赏析
这首七律作于叶梦得晚年退居湖州卞山期间。诗人遣子叶模回乡探亲,临行写下此组诗,此为其四。全诗以行旅为线索,写山行所见,更写心境所安。
首联“细路穿南岭,新松几许长”,起笔便勾勒出一幅幽深清远的山景图。南岭小道蜿蜒,新松挺拔,一个“穿”字写出山路的曲折幽深,而“几许长”则带着一种闲适的打量,仿佛诗人正从容漫步,欣赏着山间生机。颔联“毋庸驰马足,祇拟转羊膓”是全诗最见性情的地方。诗人说无需骑马奔驰,只需沿着羊肠小道缓缓而行。这里“毋庸”与“祇拟”形成对照,透露出诗人对官场驰驱的厌倦和对山林幽径的亲近。羊肠小道虽窄,却正是山行之趣所在,这种选择本身就是一种人生态度的宣言。
颈联“便作高亭好,初非乱石妨”转入议论,却仍具诗意。即便建起高亭观景,也绝非乱石所能阻碍。这既是对山中景致的自信,也是对人生境界的隐喻——只要心境高远,外在的阻碍不过是背景而已。尾联“两溪浑在眼,似欲见帆樯”收束于开阔的视野。两条溪水尽收眼底,仿佛能看到江上的帆影。这一“似”字极妙,是错觉还是想象?或许都不重要,重要的是诗人心中那份对远方的向往与对自然的亲近。全诗由近及远,由实入虚,山行之趣与隐逸之志交融,语言平淡而意蕴深远,正是叶梦得晚年诗风的典型体现。
诗文录《再任后遣模归按视石林四首 其四》·叶梦得:https://gushiwen.space/poem/song/ye-meng-de/2071749984796332041