现代文翻译
曾在浴殿陪伴书写诏书,在甘泉宫愧为侍臣。
徒然传说曾游帝王之所,却不能再跟随皇帝巡视四方。
效死报国的日子究竟在哪一天,余生只能虚度这副身躯。
黄帝攀髯升天的传说已成往事,挥泪洒向江边的波涛。
词语注释
1
攀髯:典出《史记·封禅书》,黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝。后世以'攀髯'代指哀悼帝王去世
文学赏析
这首挽歌的动人之处,在于它没有堆砌溢美之词,而是从一个老臣的视角,写尽了侍奉君王的日常与永诀后的空茫。
诗文录《徽宗皇帝挽歌词五首 其五》·叶梦得:https://gushiwen.space/poem/song/ye-meng-de/2071749984792137739