shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

城头的更漏发出丁丁的声响，

窗前的月亮已经落下，天色还未明亮。

南飞的大雁快要飞尽，

汝阳的荒鸡刚刚啼叫。

悠长的断断续续的梦境已经记不清，

随意地低声吟咏，独自面对人生。

人生的得意能有多少呢？

睡个好觉，稍微满足，便没有那么多情绪了。

词语注释

文学赏析

此诗写于宋代，作者叶梦得是一位身居高位的官员，但诗中流露出的并非得意之情，而是一种深沉的孤独与疲惫。

首联“城头晚漏鸣丁丁，窗间月落却未明”，以听觉和视觉的对比开篇。漏声丁丁，清晰可闻，而窗外月光已落，天色未明，这种朦胧与清晰、静谧与声响的交织，营造出一种深夜难眠的氛围。诗人通过“丁丁”这一拟声词，将时间的流逝具象化，让人感受到长夜的漫长与难熬。

颔联“衡阳归雁过欲尽，汝阳荒鸡初一鸣”，进一步渲染孤寂。衡阳归雁南飞，即将消失在天际，象征着时光的流逝和生命的漂泊；而汝阳的荒鸡刚刚啼叫，预示着黎明将至，却仍是一片荒凉。这两句通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与无奈。

颈联“悠悠断梦子不记，草草微吟还独生”，转入内心世界的描绘。断断续续的梦境已不再记得，只能在孤独中低声吟咏，独自面对人生。这里的“悠悠”与“草草”形成对比，前者表现梦境的遥远与模糊，后者表现吟咏的随意与无奈，深刻揭示了诗人内心的空虚与寂寞。

尾联“成人得意须几许，一睡稍足无与情”，是全诗的点睛之笔。诗人感叹，人生得意能有多少呢？与其追求那些虚无缥缈的成功，不如好好睡一觉，让身心得到真正的休息。这里的“一睡稍足”并非真的在说睡觉，而是表达对现实生活的厌倦和对内心平静的渴望。诗人通过对“得意”与“睡眠”的对比，揭示了人生的真谛——真正的满足不在于外在的成就，而在于内心的安宁。

整首诗语言简练，通过对深夜景象的描写，表达了诗人对人生、对社会的深刻思考，展现了宋代文人特有的内敛与深沉。