cì次yùn韵jìng静shī师rén仁sǒu叟shān山jū居 qí其èr二

现代文翻译

长满青苔的积雪石阶上人迹罕至，我养成了疏懒的性格，近乎顽痴。

半阴半晴的寒绿山色中，满地落花正是春尽之时。

松间天籁入耳，恍惚间以为是瑟声悠扬；月下怨禽啼鸣，又让人错认为箎音幽怨。

新笋环绕屋舍，绿荫合拢，静对清流正宜赋诗。

词语注释

文学赏析

此诗以"疏懒"为眼，写山居之趣与心境之闲。首联"雪磴苔深人到稀，养成疏懒类顽痴"，开门见山点出山居环境之幽僻——石阶覆雪、苔痕深绿，人迹罕至，诗人自陈性格已养成疏懒，近乎顽痴。这一"痴"字用得极妙，既是自嘲，也是自许，暗示诗人已超脱世俗机巧，进入一种近乎天然的生存状态。

颔联"半阴寒绿雨晴日，满地落红春尽时"是全诗最精彩的写景之笔。"半阴寒绿"四字精准捕捉了山间特有的色调与温度——不是明媚的翠绿，而是带着寒意的幽绿，在雨晴交替中若明若暗。"满地落红"则点出时令已是春尽，落花铺地，有一种繁华落尽后的静美。这两句对仗工整，色彩对比鲜明，写出了山居四季流转中的独特美感。

颈联"天籁入松疑鼓瑟，怨禽啼月认吹箎"转入听觉描写。松风过处，诗人恍惚间以为是瑟声悠扬；月下鸟鸣，又让人错认为箎音幽怨。这里用"疑""认"二字，写出诗人沉浸于自然之声时的恍惚状态，也暗示其心境之宁静——唯有心静，才能将天籁误认为人乐。这一联化用典故而不露痕迹，"鼓瑟""吹箎"既是实写声音之美，也暗含《诗经》中琴瑟和鸣的意象，增添了一层文化厚度。

尾联"新篁遶舍绿阴合，静对清流好赋诗"收束全篇。新笋环绕屋舍，绿荫合拢，诗人静对清流，正宜赋诗。这一联写的是山居生活的日常场景，却透出一种自足自乐的满足感。全诗从环境写到心境，从视觉写到听觉，层次分明，意境清幽，确实写出了山居之趣与隐逸之乐。