guǐ癸wèi未shàng上yuán元hòu后 ，yǒng永zhōu州yè夜yǐn饮zhào赵dūn敦lǐ礼zhú竹tíng亭wén闻wā蛙zuì醉yín吟
◆
máo茅tíng亭yè夜jí集fǔ俯wàn万zhú竹 ，chū初yuè月wèi未guāng光ràng让gāo高zhú烛 。
zhǔ主rén人jiǔ酒lìng令lái来wú无qióng穷 ，huǎng恍rán然duò堕wǒ我zuì醉xiāng乡zhōng中 。
cǎo草jiān间wā蛙shēng声hū忽sān三liǎng两 ，sì似xiào笑wú吾rén人qiān悭jiǔ酒liàng量 。
zhǐ只zuò作wā蛙tīng听gù故zì自jiā佳 ，hé何xū须gèng更zuò作gǔ鼓chuī吹xiǎng想 。
shàng尚yì忆tóng同dēng登wàn万dàn石tíng亭 ，yǐ倚lán栏chuí垂shǒu手wàng望hán寒qīng青 。
zhǐ只jīn今zhēn真dào到hán寒qīng青lǐ里 ，wú吾rén人bù不yǐn饮zhú竹bù不xǐ喜 。