cì次yùn韵wú吴shuài帅tí题bǎo保fú福bì壁èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

浄瓶中还贮着近日御赐的冰块，拄着拐杖仍扶着昔日醉倚的藤条。

任凭天女散花簪饰，不妨安坐与高僧辩难。

词语注释

文学赏析

杨天惠此诗，看似写闲适，实则字字有来历，句句藏机锋。首句"浄瓶犹贮近颁冰"，以"浄瓶"起笔，立刻将读者带入佛门语境。"近颁冰"三字极耐咀嚼——宋代有夏日赐冰之制，此处暗用典，既写僧人所得之清凉，又暗示其身份之清贵。冰在浄瓶中，不化不浊，正喻僧心之澄明。

次句"拄杖还扶旧醉藤"，笔锋一转，从寺院拉回个人身世。"旧醉藤"三字，道出诗人昔日豪放，与今日拄杖之态形成强烈反差。一个"还"字，写出时光流转中的坚守——杖虽旧，情犹在；藤虽醉，心未老。

后两句尤为精彩。"遮莫簪花倩天女"，化用维摩诘天女散花典故，却翻出新意：任凭天女散花，我自岿然不动。这里"遮莫"二字用得极妙，带着几分玩世不恭的洒脱。而"未妨燕坐折谈僧"，更见诗人胸襟——"折谈"者，辩难也。诗人自谓虽处闲坐，仍能与高僧辩难，尽显文人风骨与佛理参透后的从容。

全诗对仗工稳而不板滞，用典自然而不堆砌。最妙在"冰"与"藤"、"天女"与"谈僧"的对照，一清一俗，一仙一人，却在诗人笔下和谐统一。这种举重若轻的笔力，正是宋诗"以才学为诗"的典型体现——看似闲笔，实则处处用心。