jù句 qí其èr二

现代文翻译

鱼虾怎敢弄脏这方池水的洁净，蚊蚋谁能禁止这胜地的清寒。

词语注释

文学赏析

杨天惠这首《句》虽仅存一联，却以极精炼的笔墨勾勒出一种清冷孤高、不容亵渎的精神境界。全诗虽仅两句，但意蕴深远，值得细细玩味。

首句“鱼虾敢涴方池洁”，一个“敢”字用得极妙，看似问鱼虾为何敢于弄脏这方洁净的池水，实则反衬出诗人对高洁品格的坚守与对污浊的愤懑。鱼虾本是无知之物，却敢玷污清池，隐喻世俗小人不知敬畏，肆意侵扰君子之德。“方池”象征诗人内心的纯净天地，而“涴”（弄脏）字则生动地写出了这种侵扰的丑陋与可憎。此句以退为进，表面写鱼虾之妄为，实则写诗人对世俗污浊的鄙夷与抗拒。

次句“蚊蚋谁禁胜地寒”，笔锋一转，从池水写到寒意。蚊蚋（蚊子等小虫）象征着那些烦人且有害的琐碎之事或小人，它们肆虐于“胜地”，带来无尽的烦扰与寒意。“谁禁”二字，既是无奈之问，也是愤激之辞——面对这些卑微却纠缠不休的侵扰，诗人竟感到一种无力招架的寒意。这“寒”不仅是生理上的冷，更是心理上的孤绝与凄凉。然而，正是这“胜地”之寒，反衬出诗人所处环境的高洁与脱俗，也暗示了其精神世界的孤高与坚贞。

这两句对仗工整，意象鲜明。鱼虾对蚊蚋，涴对禁，方池洁对胜地寒，字字对应，严丝合缝。诗人通过这两个微小的意象，构建了一个充满张力的空间：一方是洁净却遭侵扰的池水，一处是寒冷却受蚊蚋滋扰的胜地。这种对比与映衬，使得全诗的情感层次更加丰富，既有对世俗污浊的愤慨，也有对高洁人格的坚守，更有一种孤芳自赏、不为人知的清冷与寂寞。

据传杨天惠生平清介，此诗虽短，却足以窥见其人格魅力。在宋代诗坛，此类以微见著、寓情于景的作品，往往比长篇大论更具感染力。此联语言凝练，意蕴深长，堪称宋诗中不可多得的佳作。