jù句 qí其sān三

现代文翻译

城北的云山连绵起伏，一直连接到巴郡和阆中的地区。

城东的冰雪融水奔流而下，仿佛一条白色的巨龙倾泻。

词语注释

文学赏析

杨天惠此诗仅存两句，却气象开阔，足见其笔力。首句“北郭云山接巴阆”，从空间维度铺展视野。北郭之外，云山连绵，直抵巴阆之地。一个“接”字，将静态的山峦写得有了动态的延展感，仿佛那云雾缭绕的山势正不断向北推进，与远方的巴阆山川融为一体。这种写法不仅写出了山势的延绵，更营造出一种苍茫辽阔的意境，读来令人心胸为之一畅。次句“东城雪水泻文龙”，笔锋一转，由远山拉至近水。东城之畔，雪水奔流，宛如白龙倾泻。“泻”字用得极有力度，生动地刻画出水势的湍急与磅礴，而“文龙”之喻，既写出了水流的蜿蜒曲折，又赋予了自然景物以神话般的色彩，使得冰冷的雪水有了灵动的生命。两句对仗工整，一山一水，一静一动，一远一近，构成了一幅完整的蜀地山水画卷。杨天惠身为宋代文人，此诗虽短，却无雕琢之痕，自然流出，展现了其对家乡山水的深情与赞美。在有限的篇幅内，他能将地理风貌与艺术想象完美结合，实为难能可贵。此诗虽未收入全集，但从残句即可窥见其诗风之清健与意境之高远。