hán含yún云sì寺shū书shì事liù六jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

野兽惊惶飞禽鸣叫在茂密丛林中，难以将我的心意问于天地鸿蒙。

蜿蜒曲折的小径上苍苔湿滑，从今往后恐怕拐杖木屐也难以通行。

词语注释

文学赏析

杨时此诗写于含云寺，表面是纪游，实则借景抒怀，寄托了诗人对世事难明、知音难觅的深沉感慨。

首句“兽骇禽鸣翳蔚中”，起笔便营造了一种幽深而动荡的氛围。山林茂密，飞禽走兽惊惶鸣叫，这不仅是自然环境的描写，更暗示了外界环境的险恶与不安。诗人身处其中，心境亦随之起伏，却难以言说。次句“难将此意问鸿蒙”，直接点出了内心的孤独与无奈。“鸿蒙”指混沌未分时的元气，也泛指大自然或天道。诗人想将自己的心事托付给天地，却发现连天地也无法理解，这种“问天不应”的处境，深刻揭示了知识分子在乱世或逆境中的精神困境。

后两句“萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通”，由心理描写转入具体的景物刻画，但景语皆情语。蜿蜒的小径长满了滑腻的苍苔，暗示已久无人迹，也象征着人生道路的艰难与崎岖。“恐不通”三字，既是对眼前道路的担忧，更是对未来前途的隐喻。诗人拄着拐杖，穿着木鞋，却恐怕从此难以通行，这种对“不通”的恐惧，实则是对理想难以实现、抱负难以施展的深切忧虑。

整首诗语言平实，前两句写心境的迷惘与孤独，后两句写现实的阻碍与无奈，含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与情致相结合的特点。