hán含yún云sì寺shū书shì事liù六jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

北山脚下有一位渔翁，形体解散心神凝定骨骼消融。

支着枕头午睡醒来四周寂静，一轩明月满窗清风。

词语注释

文学赏析

杨时此诗写于含云寺，题为“书事”，实则写一种极致的静与空。首句“北山山下一渔翁”，以“渔翁”自况，或暗用严子陵钓台之典，但更核心的是后三字“形解心凝骨已融”。这七个字极见功夫：“形解”是道家语，指形体消散、超脱物外；“心凝”出自《庄子·刻意》“纯粹而不杂，静一而不变，淡而无为，动而以天行，此养神之道也”，指心神凝定；“骨已融”则是形体彻底松弛、与天地同化的状态。三组词层层递进，从形体到心神再到骨骼，写尽了禅定或道家的入静境界。

后两句“支枕睡余人寂寂，一轩明月满窗风”，笔锋一转，从抽象的修炼状态落到具体的寺院生活场景。“支枕睡余”四字平淡如话，写午睡初醒、支着枕头的那一瞬慵懒；“人寂寂”三字则把环境的静与心境的静合而为一——不仅寺中无人，连诗人的心也归于沉寂。结句“一轩明月满窗风”是全诗最佳：明月照进轩窗，清风拂过窗棂，视觉与触觉交织，空间感瞬间打开。“满”字用得极妙，既写月光之充盈，也写风之无处不在，更暗示诗人内心之充盈——外境之静与内心之静在此刻完全同构。整首诗由禅理入，由生活出，不着一字议论，而境界全出，是宋诗“以理趣胜”的典型之作。