yí宜chūn春xī溪

现代文翻译

斜斜的疏柳倒映在清澈的涟漪中

纷纷的残花自然而然地铺满了小路

刺眼的藤蔓枝条牵绊不断

想要寻找流水的源头却发现道路迷茫

词语注释

文学赏析

杨时作为北宋理学家，其诗作常在写景中寓含理趣。《宜春溪》以清丽笔触描绘春暮溪边之景，结句宕开一笔，引人深思。

“斜斜疏柳照清漪”起笔明净，“斜斜”二字写出柳枝疏朗有致之态，斜映于清澈涟漪之上，“疏”与“清”相映，透出空灵清寂之感。视线由水面转向岸边小径，“借借残红自满蹊”中，“残红”点明春暮时节，落英缤纷铺满小径，“自满”二字既写落花之多，又赋予其顺应自然、无情自落之态，仿佛不因凋零而悲伤，只是静静铺陈。

后两句由静景转入动态追寻与受阻。“刺眼藤稍牵不断”写诗人前行时被藤蔓缠绕甚至刺眼，物理阻碍暗示心境羁绊；“欲寻流水路还迷”写诗人欲顺水寻幽却前路迷茫，不知归处。此“迷”并非绝望，而是对未知境界的探索与沉思，暗喻人生或求道过程中的困惑与徘徊。全诗从疏柳清漪到残红满蹊，再到藤稍牵绊、前路迷茫，层层递进，展现春暮溪边独特韵味与诗人微妙心理变化，语言清丽，理趣自然流露。