zhèng政hé和èr二nián年sān三yuè月niàn廿sì四rì日fū鄜yán延shuài帅fǔ府dà大yuè阅jí即xí席chéng呈xiàn献shuài帅zuò座jiǎ贾gōng公kǎi凯gē歌 qí其sān三

现代文翻译

天兵十万大军如貔貅般雄壮威猛，紫塞边关年年秋高气爽战事顺遂。

若不是西夏羌人诚心归附求和，便是为您轻而易举地夺取灵州。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于政和二年（1112年）三月，时杨景任鄜延路帅司属官，随主帅贾公参加大阅后即席献诗。政和年间，北宋与西夏战事频仍，灵州一带尤为紧张。此诗以军阵为背景，抒写对朝廷武功的颂扬与对必胜的信心。

首句"天兵十万拥貔貅"，以"天兵"称宋军，气势恢宏；"貔貅"喻勇猛之师，叠加强化军容之盛。次句"紫塞年年大有秋"，"大有秋"语出《易经》，本指丰收之年，此处借指边塞年年秋高马肥、战事顺遂——既写实景，又暗含对军功的期许。两句对仗工整，气象雄阔，为全诗奠定豪迈基调。

后两句笔锋一转，以议论入诗："不是颉羌求款附，为君唾手取灵州。"此联最妙处在于"不是……为君……"的句式——表面说西夏求和并非因为畏惧，而是为了借机取灵州，实则暗含对贾公军事才能的极高赞誉：灵州唾手可得，不在敌降，而在帅威。"唾手"二字极轻，与"十万貔貅"的沉重形成张力，举重若轻，正是宋人尚理、以议论为诗的典型笔法。

全诗无一字写战阵细节，却处处透出军威与自信。杨景作为幕僚，此诗既有颂美之意，又不失士大夫的理性克制，在宋代干谒诗中属上乘之作。