jiàn剑chí池

现代文翻译

三尺宝剑如龙盘踞从古至今，波光凝成碧色暮云倒映其中显得深邃

沉下的丝线绵绵不断应该没有底，山脚下的池心仿佛贯通到大海的最深处

词语注释

文学赏析

杨备的《剑池》虽仅四句，却以奇崛的想象和深沉的笔力，将苏州虎丘剑池的幽深神秘刻画得入木三分。

首句"三尺龙盘古到今"，起笔便气势不凡。"三尺"点出宝剑之形，"龙盘"则赋予其灵动与威严，仿佛那把传说中的宝剑化作的龙影，盘踞于此，从古至今未曾离去。一个"古到今"，将时间的跨度拉长，赋予剑池以历史的厚重感。

次句"波光凝碧暮云深"，笔锋一转，从神话传说落入眼前实景。"凝碧"二字极妙，写出池水之清澈深邃，仿佛碧绿的波光都被凝固了，呈现出一种静止的美感。而"暮云深"三字，则营造出一种苍茫幽深的意境，暮色沉沉，云影倒映池中，水天相接，难分彼此。此句由动入静，由虚入实，画面感极强。

后两句"沈丝不断应无底，山脚池心彻海心"，则进一步渲染剑池之深邃。诗人想象池中丝线沉下，绵绵不断，却终究不见底，以此侧面烘托池水之深不可测。更奇崛的是，诗人竟说这山脚下的池心，竟与大海的心底相通。这一联想大胆而合理，既写出了剑池的幽深，又赋予了它一种连通天地、沟通海内的宏大意象。"彻海心"三字，余味悠长，令人遐想联翩。

全诗语言凝练，意象奇崛，从传说到实景，从山脚到海心，层层推进，将剑池的神秘深邃表现得淋漓尽致，堪称咏剑池之作中的佳作。