chí驰dào道

现代文翻译

道路平坦得像磨刀石一样，笔直得像琴弦一样，官署种植的千株柳树拂动着翠绿的烟霭。

佩戴着玉制笼头和金制马笼的天下骏马，奔跑速度比闪电还快，御者更加用力地挥动鞭子。

词语注释

文学赏析

杨备的《驰道》是一首典型的咏物言志诗，以精炼的笔触勾勒出宋代皇家通道的宏伟气象与御马奔驰的迅疾之势。全诗仅四句，却层次分明，由静入动，由景及人，读来如临其境。

前两句“路平如砥直如弦，官柳千株拂翠烟”着重描写驰道的静态美。诗人运用两个精妙的比喻：“如砥”形容路面平坦，如同磨刀石一般平整；“如弦”则强调道路的笔直，宛如绷紧的琴弦。这一平一直的对比，不仅写出了道路的几何形态，更暗示了皇家工程的严谨与规制。而“官柳千株拂翠烟”一句，则将视线从路面移至路旁。千株官柳排列成行，柳枝轻柔地拂过翠绿的烟霭。这里的“拂”字用得极轻灵，与“平如砥”“直如弦”的刚硬形成柔刚相济的美感。翠烟缭绕，柳色青青，为这条庄严的御道增添了几分生机与诗意，也暗示了季节正值春深。

后两句“玉勒金羁天下骏，急于奔电更挥鞭”笔锋一转，由静制动，聚焦于驰骋其上的骏马。诗人没有直接写马的形态，而是通过“玉勒金羁”这一奢华的装饰来侧面烘托马的高贵——玉做的笼头，金制的马笼，尽显皇家气派。“天下骏”三字，点明这些马匹来自全国各地，皆为千里良驹。然而，即便已是天下名马，在御者的驱使下，它们的速度依然“急于奔电”，比闪电还要迅疾。最后一句“更挥鞭”，则是一个充满张力的动作定格：御者挥鞭催马，马匹奋蹄疾驰，人与马的配合天衣无缝，展现出一种昂扬向上的精神风貌。

整首诗语言清丽，对仗工整，前两句写景如画，后两句写人写马神采飞扬。诗人通过对驰道与骏马的描绘，不仅展现了宋代交通建设的成就，更隐喻了国家运作的顺畅与皇权的威严。全诗无一处直接抒情，但那份对盛世气象的赞颂之情，已蕴含在“平如砥”“直如弦”“急于奔电”等意象之中，读之令人精神一振。