jué绝dì地

现代文翻译

宋齐梁陈四朝衣冠礼乐未能善终，

豪门显贵门前列戟徒然重重叠叠。

土地的瘠薄与肥沃本就有定数区分劳逸，

不要说人若凶恶宅第便不算凶险。

词语注释

文学赏析

杨备《绝地》以冷峻笔触剖开六朝兴亡的表象，将历史反思与哲理议论熔于一炉。诗题“绝地”二字如断语般定下基调，暗示政权败亡的必然性。

起句“四主衣冠令不终”直指宋、齐、梁、陈四朝更迭的短祚现实。“衣冠”象征礼乐文明与政权合法性，而“令不终”三字则冷峻揭示其国运不永的本质。诗人略去具体史实铺陈，以高度凝练的笔触直击政权短命的核心现象。

次句“高门列戟漫重重”转而描绘权贵豪门的显赫场景。“列戟”为高官显贵标志，“漫重重”极言其气势之盛、防御之严。然而“漫”字（徒然、空自）瞬间瓦解这种威严——无论门第如何显赫，戟卫如何森严，终究敌不过历史洪流。此处“衣冠”之短暂与“列戟”之表象繁荣形成强烈反差，揭示繁华背后的虚无。

后两句“由来瘠沃分劳逸，莫道人凶非宅凶”转入议论核心。诗人指出土地贫瘠肥沃、命运劳苦安逸自有定数，非人力可强求。继而反驳风水迷信：人心失德、政治腐败时，再好的宅地也是“绝地”。“人凶”与“宅凶”对举，强调人事重于地理、德行重于风水的历史洞察。杨备身处宋代，面对前朝兴亡反思，重申“地利不如人和”的政治智慧。全诗语言质朴，议论深刻，不事雕琢而自有力度，体现宋诗重理趣的特点。