现代文翻译
湖光山色深远渺茫,无法用言语形容其状貌,登山临水探寻幽胜,未曾有任何遗漏。
有高僧相伴吟诗,足以尽览清幽之景,看遍了白莲花开花落的全过程。
词语注释
1
杳渺:深远渺茫的样子
2
登揽:登山临水,观赏风景
3
幽求:探寻幽深胜景
文学赏析
晏殊这首《忆越州》其二,虽仅四句,却将越州山水的幽邃与诗人内心的澄明交织得恰到好处。
首句“湖山杳渺不可状”,起笔便造出一种朦胧的宏大感。“杳渺”二字,既写湖山之远,也写其难以言说的神韵。一个“不可状”,并非真的无法描绘,而是诗人有意留白——越州之美,岂是笔墨所能穷尽?这种“不写之写”,反而激发了读者的想象。紧接着“登揽幽求无所遗”,写诗人遍访名胜,不放过任何一处幽境。这里的“无所遗”三字,透露出诗人对山水的痴迷与专注,也暗示了越州景致的丰富与深邃。
后两句笔锋一转,从写景入情。“高僧伴吟足清揽”,引入“高僧”这一意象,瞬间将全诗格调提升。高僧象征清净与智慧,有高人相伴吟诗,更显游赏之雅。这里的“清揽”,既指清幽的景色,也指清高的情怀。最后一句“见尽白莲开落时”,是全诗最精彩之处。白莲开落,本是自然常态,但在诗人眼中,这不仅是景物的变迁,更是时光的流转、人生的隐喻。诗人“见尽”白莲开落,看似平淡,实则蕴含了深刻的禅意与人生感悟——在花开花落间,体悟无常,也体悟永恒。这一句,将前面的写景、叙事,最终归结为一种静观默照的心境,余韵悠长。
整首诗语言清丽,既有对越州山水的深情回忆,也有对高僧伴游的雅致怀念,更在白莲开落中寄托了深沉的人生感慨。
诗文录《忆越州 其二》·晏殊:https://gushiwen.space/poem/song/yan-shu/2071749910209024006