shàng上sì巳qióng琼lín林yuàn苑yàn宴èr二fǔ府tóng同yóu游chí池shàng上jí即shì事kǒu口zhàn占 qí其yī一

现代文翻译

殿宇后方花枝繁茂，白花与红花错落交织。

楼前大路两旁杨柳依依，春风拂过绿意盎然。

彩色的栏杆横亘在波光之外，仿佛凌空飞起。

红色的阑干倒映在水中，随波摇曳。

词语注释

文学赏析

晏殊这首七绝以琼林苑上巳宴游为背景，并未采用传统的逐句拆解式点评，而是聚焦于诗歌内部的空间构建与色彩张力。起句“殿后花枝白间红”与次句“楼前当道绿杨风”并置，前句以“白间红”的密集色块强调近景的繁丽，后句以“绿杨风”的流动感拓展中景的纵深，一静一动，一实一虚，为后文的视觉转折蓄势。

诗眼在于后两句“横飞彩槛波光外，倒写朱阑水影中”。诗人并未停留在对景物的静态描摹，而是通过“横飞”与“倒写”两个动词，构建出强烈的空间张力。“横飞”赋予静止的彩槛以凌空之势，暗示视线随波光向外延展，产生一种超越物理重力的轻盈感；“倒写”则将朱阑的倒影固着于水面，形成上下对称却又虚实交错的镜像世界。这种处理方式，使得岸上的实体建筑与水中的虚幻倒影相互渗透，打破了单一视角的局限，营造出迷离恍惚的视觉层次。

全诗语言清丽，对仗工整，色彩鲜明。晏殊以宰相之尊，于太平盛世之中，与同僚游赏琼林苑，其诗中不见丝毫忧国忧民之沉重，只有对美好春光的欣赏与享受。这既是晏殊个人诗风的体现，也是宋代士大夫“与民同乐”政治姿态的一种文学表达。此诗虽为即事口占，却毫无敷衍之态，足见诗人深厚的艺术功底与从容的气度。

殿后花枝繁茂，白花红花交错点缀，楼前大路两旁杨柳依依，春风拂过绿意盎然。

彩色栏杆横亘于波光之外仿佛凌空飞起，红色阑干倒映在水中随波摇曳。