jù句 qí其sān三qī七

现代文翻译

春风任凭花瓣飘落，流水载着酒杯缓缓前行。

词语注释

文学赏析

晏殊此诗虽仅一句，却浓缩了宋代士大夫特有的从容与通透。"春风任花落"，一个"任"字，写尽了不抗拒、不强留的豁达。花落本是惜春之痛，但诗人偏说"任"它落，仿佛春风自有其节奏，人事亦当顺应天时。这种态度并非消极，而是历经世事后的清醒——既然留不住，不如放手。下句"流水放杯行"，意象更为精妙。杯随水去，看似闲适，实则暗含一种"随波不逐流"的哲思：水自流，杯自漂，人与物各安其位。这种"放"的姿态，与上句的"任"字遥相呼应，构成了一种内外兼修的超然境界。全诗无一生僻字，却字字见功底，体现了晏殊"珠玉词"之外另一种清淡隽永的诗风。