sù诉zhōng衷qíng情

现代文翻译

以天为幕，以地为席，竞相展示生活的豪奢。歌女们手捧着红牙拍板，翩翩起舞。任凭他们醉后醒来又醉倒，头上斜插着满头鲜花，尽显风流。

用车载着美酒，脱下貂裘去换酒喝。尽情享尽这世间的繁华。祝愿子孙贤良俊秀，家族荣耀昌盛，福寿无边无际。

词语注释

文学赏析

晏殊《诉衷情》（东风杨柳欲青青）以早春离愁为内核，起句“东风杨柳欲青青，烟淡雨初晴”通过视觉意象的细腻铺陈，勾勒出暮春时节特有的朦胧与清丽。词人选取“杨柳”这一传统离别意象，以“欲青青”三字暗示春意正浓而离别在即的紧迫感，配合“烟淡雨初晴”的微光氛围，营造出一种湿润、静谧且略带忧郁的空间感。这种写景并非单纯客观记录，而是将主观的离愁投射于景物之中，使自然景象成为情感的外化载体。

下片“行人迹，马蹄声，小楼听”由景入事，视角从开阔的自然转向具体的行旅细节。“马蹄声”作为听觉符号，打破了上片的静谧，暗示离人的动态与匆匆；“小楼听”则确立了抒情主体的位置，通过“听”这一被动接收的动作，强化了主人公伫立窗前、目送远去的孤独姿态。声音的消逝与楼头的静默形成对比，突显了离别后的空虚感。结尾“韶华不为少年留”直抒胸臆，点出时光易逝、青春难驻的普遍性哀愁，将个人的离别的痛苦升华为对生命流逝的哲学感叹。

整首词语言清丽婉约，不事雕琢而情致深婉。晏殊以士大夫的理性节制情感，虽写离愁，却无撕心裂肺之痛，而是通过景物的层层渲染和动作的细微刻画，呈现出一种含蓄、典雅的审美风格。词中“烟淡”、“雨初晴”等意象的选用，精准地传达了那种淡淡的、挥之不去的惆怅，体现了北宋前期小令在抒情上的精致与内敛。