mò末lì利huā花

现代文翻译

竹梢褪去青翠如锦，榕叶染上昏黄如云

岭头暑气正烦人，忽见你如萼绿仙君

想开口娇羞难言，藏心意久未分明

最怜爱月初升起，浓香潜入梦中闻

萧然倚着六曲屏，宛如西施带微醺

丛深似珊瑚帐幕，枝转如翡翠裙纹

譬如追风之骏马，一抹掠过万马群

铜瓶汲来清冷水，聊且为你勤劳勤

愿言稍驻片刻间，对此髯须参军君

词语注释

文学赏析

颜博文此诗以岭南风物为底色，开篇“竹梢脱青锦，榕叶随黄云”即点出湿热暑气，竹褪青翠、榕染昏黄，色彩浓重中透出夏日的烦闷。正是在此“岭头暑正烦”的背景下，茉莉作为“萼绿君”登场，借萼绿华仙姝之典，以清冷仙气对冲环境的燥热，形成感官上的反差。

诗人并未止步于静态描摹，而是通过拟人与比喻的层递展开动态意象。“欲言娇不吐，藏意久未分”捕捉花苞含而未放的瞬间，赋予其羞涩的人格化特征；随后“萧然六曲屏，西施带微醺”与“丛深珊瑚帐，枝转翡翠裙”则进一步将花姿具象化，珊瑚喻花之红艳，翡翠喻叶之青翠，色彩秾丽而不失雅致。笔锋至“譬如追风骑，一抹万马群”陡然振起，以骏马奔腾喻花枝摇曳之势，豪健之气破空而来，打破了前文柔媚的基调。

结句“铜瓶汲清泚，聊复为子勤。愿言少须臾，对此髯参军”，诗人汲水养花，自况为“髯参军”。须髯如戟的粗犷武夫形象与娇媚清丽的茉莉形成强烈对照，这种身份与气质的错位，既显出诗人对花的珍视与亲近，又在幽默中透出文人的雅趣。全诗由暑热之烦入清凉之悦，由柔媚之姿转豪健之气，最终落于人花相对的闲情，层次丰富，意蕴生动。